1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 2 00:00:26,667 --> 00:00:28,417 Vamos, vamos, haz el-- 3 00:00:28,501 --> 00:00:29,542 Oh, tú-- 4 00:00:29,918 --> 00:00:31,125 ¡Maldito, tú! 5 00:00:31,209 --> 00:00:34,125 Tú... Estás jodido... 6 00:00:34,209 --> 00:00:35,250 Estás jodido-- 7 00:00:35,334 --> 00:00:38,209 ¿No puedes hacer un tiro simple? ¡Sólo ponlo! 8 00:00:38,292 --> 00:00:39,334 - Oh, hombre. 9 00:00:40,709 --> 00:00:41,959 - Oye, cierra la boca, Carl. 10 00:00:42,042 --> 00:00:44,667 Cierra la puta boca. Esta maldita mierda no tiene gracia. 11 00:00:44,751 --> 00:00:47,417 - Esta mierda es divertidísima, Absolutamente divertido, mírate. 12 00:00:47,501 --> 00:00:49,334 Obtener su presión arterial ¿Todos preparados para qué? 13 00:00:49,417 --> 00:00:51,167 Porque estás perdiendo ¿el dinero que tanto te costó ganar? 14 00:00:51,250 --> 00:00:53,125 ¿Por qué? Por culpa de un joven hermano rico 15 00:00:53,209 --> 00:00:55,209 que no puede hacer un tiro libre. 16 00:00:55,918 --> 00:00:59,751 Y no puedes llamarlo negro ¡Porque estoy sentado en la barra! 17 00:00:59,834 --> 00:01:03,167 - Carl, cállate, voy a conseguir Ahora estoy enojado, lo digo en serio. 18 00:01:03,375 --> 00:01:05,125 - Oh, no te enojes, tío Pete, sabes que te amo. 19 00:01:05,209 --> 00:01:06,876 Me voy a reír más fuerte. 20 00:01:07,792 --> 00:01:08,876 - Sí, la única parte se equivocó 21 00:01:08,959 --> 00:01:10,709 es ese El dinero se gana con esfuerzo. 22 00:01:13,667 --> 00:01:14,709 (teléfono sonando) 23 00:01:15,876 --> 00:01:17,876 - Sí, coge el teléfono, joder. 24 00:01:20,292 --> 00:01:21,334 - Horace y Pete. 25 00:01:23,375 --> 00:01:24,417 Sí. 26 00:01:25,000 --> 00:01:26,334 No, no, no lo hacemos. 27 00:01:44,834 --> 00:01:45,876 ¿Estás bien? 28 00:01:48,667 --> 00:01:50,000 - Hasta ahora todo bien. 29 00:01:51,083 --> 00:01:52,125 ¿Por qué? 30 00:01:52,209 --> 00:01:53,250 - Nada. 31 00:01:58,501 --> 00:01:59,834 - ¿Quieres la mitad de esto? 32 00:02:03,542 --> 00:02:05,542 (clientes riendo) 33 00:02:18,417 --> 00:02:22,834 - Lo que me molesta es que las mujeres quiero simplemente ignorar el hecho 34 00:02:22,918 --> 00:02:26,459 que hay algunos responsabilidad hacia la persona 35 00:02:26,751 --> 00:02:29,751 eso está creciendo dentro de ellos. - Lo sé, pero imagínate si lo hubieras hecho 36 00:02:29,834 --> 00:02:32,000 un chico creciendo en tu estómago, ¿sabes? 37 00:02:32,083 --> 00:02:33,459 No es lo mejor ocurriendo en tu vida. 38 00:02:33,542 --> 00:02:34,709 ¿No te gustaría? para tener algo que decir 39 00:02:34,792 --> 00:02:36,000 de si o no ¿puedes sacarlo de allí? 40 00:02:36,083 --> 00:02:38,334 - Sí, pero no tengo esos piezas, ¿de acuerdo? 41 00:02:38,417 --> 00:02:39,876 No nací para tener bebés. 42 00:02:39,959 --> 00:02:41,209 Yo no saqué esa pajita. 43 00:02:41,292 --> 00:02:44,918 En cierto momento, ¿no hay obligación? 44 00:02:45,000 --> 00:02:46,667 ¿vivir según lo que eres? 45 00:02:46,751 --> 00:02:48,417 Lo que ¿Resulta serlo? 46 00:02:48,876 --> 00:02:51,375 Quiero decir, conozco los derechos de todos son lo más importante 47 00:02:51,459 --> 00:02:54,459 pero ¿tiene la naturaleza algún derecho? ¿delante de ti? 48 00:02:55,501 --> 00:02:58,459 Incluso cuando-- En realidad, especialmente cuando-- 49 00:02:58,542 --> 00:02:59,751 ¿Se trata de tu propio cuerpo? 50 00:03:00,375 --> 00:03:02,792 Si tengo cáncer, No voy simplemente, 51 00:03:02,876 --> 00:03:05,334 "Oh, bueno, tengo derecho a no hacerlo tenlo, 52 00:03:05,417 --> 00:03:07,083 Así que, cáncer, lárgate." 53 00:03:08,083 --> 00:03:10,042 Eres una mujer. Tienes útero. 54 00:03:10,125 --> 00:03:13,167 Y si llega un espermatozoide y fertiliza un óvulo, 55 00:03:13,250 --> 00:03:15,918 tienes el bebé. ¿Eso alguna vez existe? 56 00:03:16,000 --> 00:03:17,334 - No lo sé, cejas. 57 00:03:17,626 --> 00:03:19,501 Digamos que me comí un sub de albóndigas 58 00:03:19,584 --> 00:03:21,292 y un poco de chocolate y un montón de queso. 59 00:03:21,375 --> 00:03:23,292 Voy a tener una mierda dentro de mí como una roca. 60 00:03:23,375 --> 00:03:25,667 Tengo derecho a comer un poco ciruelas pasas, liquida esa mierda 61 00:03:25,751 --> 00:03:27,417 y sacarlo de mi culo. 62 00:03:27,501 --> 00:03:28,959 No tengo que aprobarlo jodidamente sólido. 63 00:03:29,042 --> 00:03:31,876 Oye, ese es mi derecho. - Oye, oye, cuida tu boca. 64 00:03:31,959 --> 00:03:33,000 Esos son los hijos de Dios 65 00:03:33,083 --> 00:03:35,083 estás hablando de allí, hijo de puta. 66 00:03:35,417 --> 00:03:36,459 - No, no lo es. Estoy hablando de un gran 67 00:03:36,542 --> 00:03:38,209 Mierda dura, preferiría ser diarrea. 68 00:03:38,292 --> 00:03:40,125 - Lo mismo. - ¿Lo es? 69 00:03:40,209 --> 00:03:42,876 - Estabas haciendo una analogía. No actúes como estúpido. 70 00:03:43,584 --> 00:03:45,584 Estás hablando de Estas tías que matan bebés. 71 00:03:46,584 --> 00:03:48,584 - Entonces crees que el aborto ¿Es asesinato? 72 00:03:49,417 --> 00:03:50,667 - Creo que no es parte de esto. Es un asesinato. 73 00:03:52,125 --> 00:03:53,626 y no importa, porque quien lo haga, 74 00:03:53,709 --> 00:03:56,334 el bebe y la madre van directo al infierno. 75 00:03:56,417 --> 00:03:58,417 - Espera, ¿se van los dos al infierno? 76 00:03:58,792 --> 00:04:01,000 - La madre porque ella es una puta asesina 77 00:04:01,083 --> 00:04:03,751 y el bebé porque no está sido bautizado. 78 00:04:04,334 --> 00:04:06,000 - Bueno, al menos lo son juntos. 79 00:04:06,292 --> 00:04:08,292 - Sí, es cierto. Eso es bastante agradable. 80 00:04:09,334 --> 00:04:10,375 - Bueno, es un poco incómodo. 81 00:04:10,459 --> 00:04:11,751 Ella lo intentó para matar al pequeño. 82 00:04:11,834 --> 00:04:13,167 ¿Ahora están juntos? Puaj. 83 00:04:14,125 --> 00:04:16,459 - Sí, pero no lo son juntos de inmediato. 84 00:04:17,375 --> 00:04:21,709 Quiero decir, no te vas sin más, directo al infierno. 85 00:04:21,792 --> 00:04:23,459 Quiero decir, tienes que estar muerto, ¿sabes? 86 00:04:23,542 --> 00:04:27,501 No es como si cometieras un pecado y luego sigues derecho allí. 87 00:04:27,584 --> 00:04:29,417 Tienes que vivir tu vida y muere primero. 88 00:04:29,501 --> 00:04:31,250 - Así es, sí. Entonces baja allí, 89 00:04:31,334 --> 00:04:32,667 eres como, "¿Qué diablos estoy haciendo aquí? 90 00:04:32,751 --> 00:04:34,626 "Oh, claro. Tuve ese aborto. 91 00:04:34,709 --> 00:04:35,751 Fóllame." 92 00:04:36,334 --> 00:04:38,375 - Además, un bebé no ir automáticamente al infierno 93 00:04:38,459 --> 00:04:40,667 solo porque no ha sido bautizado, entonces... 94 00:04:40,751 --> 00:04:42,709 Hombre: Entonces, ¿adónde va? 95 00:04:42,792 --> 00:04:46,334 - Bueno, solía ir al limbo, pero eso se ha disuelto. 96 00:04:46,417 --> 00:04:47,459 No disuelto, um... 97 00:04:48,167 --> 00:04:49,501 Anulado, por la iglesia. 98 00:04:50,042 --> 00:04:51,334 - Eso es lo que no entiendo. 99 00:04:51,417 --> 00:04:55,417 Entonces la iglesia simplemente decide lo que sucede en el cielo y en el infierno. 100 00:04:55,584 --> 00:04:58,042 Entonces todos estos bebés abortados están en el limbo, 101 00:04:58,125 --> 00:04:59,959 entonces el Papa hace una declaración 102 00:05:00,042 --> 00:05:01,375 y luego qué-- Como si fuera un ángel, 103 00:05:01,459 --> 00:05:04,709 "Está bien, escucha, Malditos bebés. 104 00:05:04,792 --> 00:05:05,834 "El cierre del Limbo. 105 00:05:06,250 --> 00:05:09,876 "Ya no existimos en el La imaginación jodida de la iglesia, 106 00:05:09,959 --> 00:05:11,250 muy amablemente, una sola fila en Esos autobuses al carajo." 107 00:05:14,083 --> 00:05:15,167 ¿Eso es lo que me estás diciendo? 108 00:05:15,250 --> 00:05:17,250 - Está bien, bien, Entonces, ¿a dónde van los bebés ahora? 109 00:05:17,334 --> 00:05:18,375 ¿Es el purgatorio? 110 00:05:18,667 --> 00:05:19,709 - No, el purgatorio es diferente. 111 00:05:19,876 --> 00:05:22,209 Eso es-- Ahí es donde pesa tus pecados. 112 00:05:22,334 --> 00:05:24,667 Es como, eh, clasificación para el más allá. 113 00:05:24,751 --> 00:05:26,292 - No, el niño se va al infierno. 114 00:05:26,375 --> 00:05:28,542 Eso es todo, igual que la madre cabrona, 115 00:05:28,626 --> 00:05:30,292 cuando carajo ella muera. 116 00:05:30,501 --> 00:05:32,918 - Sí, pero no es un niño si se aborta. 117 00:05:33,000 --> 00:05:34,334 Es... Es un feto. 118 00:05:34,542 --> 00:05:36,375 Quiero decir, podría ser así de grande. 119 00:05:36,459 --> 00:05:38,083 - Entonces, ¿estás diciendo que hay un montón de fetos abortados 120 00:05:38,167 --> 00:05:39,542 ¿por todos lados en el infierno? 121 00:05:39,626 --> 00:05:41,417 La gente es simplemente pisarlos, como, ¡oh! 122 00:05:41,501 --> 00:05:42,834 Es como la versión del infierno de mierda de perro. 123 00:05:42,918 --> 00:05:46,501 - No son-- Son sus almas, tontos de mierda. 124 00:05:46,584 --> 00:05:47,918 No lo entiendes. 125 00:05:48,459 --> 00:05:51,792 No es... no es real, como... como lo real es real, hay... 126 00:05:54,542 --> 00:05:58,334 Cuando mueres, eres solo tu idea de ti mismo. 127 00:05:59,542 --> 00:06:01,167 No tomas tu cara de mierda y tus brazos 128 00:06:01,250 --> 00:06:03,209 y tus piernas y tu torso hasta el infierno. 129 00:06:03,292 --> 00:06:04,751 Es sólo tu alma la que va 130 00:06:04,834 --> 00:06:07,501 y se la follan en el culo para siempre. 131 00:06:07,584 --> 00:06:09,918 - Me pregunto si Dios era un bebé. 132 00:06:10,375 --> 00:06:13,709 ¿Y si fue abortado? ¿Dónde estaríamos entonces? 133 00:06:15,709 --> 00:06:19,000 Espera un minuto, ¿quién hubiera ¿Ha estado presente para abortar a Dios? 134 00:06:19,083 --> 00:06:20,918 - El médico de la madre de Dios. 135 00:06:21,626 --> 00:06:24,209 - Crees que Dios fue el primero ¿violar a un bebé? 136 00:06:24,292 --> 00:06:25,959 - No, ese sería Jesús. 137 00:06:26,209 --> 00:06:28,542 - Ya sabes, Estás expresando mi punto de vista. 138 00:06:28,626 --> 00:06:30,709 El aborto es un asesinato, no está arriba para debatir. 139 00:06:30,792 --> 00:06:33,125 Eso es todo. Es un pecado, es un pecado, Pete. 140 00:06:33,209 --> 00:06:35,209 ¿Está bien? - Está bien, es pecado. 141 00:06:35,292 --> 00:06:38,292 - Um... ¿Alguno de ustedes tiene alguna? interés por lo que es una mujer 142 00:06:38,375 --> 00:06:39,542 ¿Tiene que decir sobre esto? 143 00:06:39,626 --> 00:06:42,083 Sé que lo eres todo está súper bien sin mí, 144 00:06:42,167 --> 00:06:45,667 pero sólo... ¿Tal vez eres? ¿Algo curioso? 145 00:06:46,667 --> 00:06:47,709 - En realidad no. 146 00:06:49,334 --> 00:06:51,375 - ¿Sabes qué? En realidad tengo un poco de curiosidad. 147 00:06:51,459 --> 00:06:52,959 ¿Qué piensas sobre esto? 148 00:06:53,042 --> 00:06:54,375 - Maldito caballero blanco. 149 00:06:55,083 --> 00:06:56,292 - Oye, ¿qué diablos ¿Eso significa? 150 00:06:56,375 --> 00:06:57,792 - No te importa lo que ella piensa. 151 00:06:57,876 --> 00:07:00,417 Solo estás intentando blanquear caballero para que te la puedas follar. 152 00:07:00,501 --> 00:07:02,042 - Eso no es cierto, estamos hablando sobre un tema de mujer. 153 00:07:02,125 --> 00:07:03,792 Me gustaría escuchar el punto de vista de una mujer. 154 00:07:03,876 --> 00:07:06,375 - No es asunto de mujeres ver si el bebé es niño. 155 00:07:06,459 --> 00:07:07,501 - Estamos hablando de el cuerpo de una mujer. 156 00:07:07,584 --> 00:07:09,334 Ella tiene derecho a elegir qué hacer con él. 157 00:07:09,417 --> 00:07:12,626 - Sí, y dentro de ese cuerpo, ahí está el cuerpo del bebé, 158 00:07:12,709 --> 00:07:14,459 y ese es el cuerpo que somos hablando de. 159 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 - Pero está dentro de la mujer. - Ella ni siquiera entra en esto. 160 00:07:16,250 --> 00:07:18,292 - Está dentro del cuerpo de una mujer. Esa es su decisión. 161 00:07:18,375 --> 00:07:20,667 - Sí, está bien, No está menos vivo. 162 00:07:21,167 --> 00:07:22,834 Porque ella es la casa del bebé. 163 00:07:32,250 --> 00:07:34,250 - Oye, ya sabes, Ralph's está cerrando. 164 00:07:35,792 --> 00:07:36,834 - ¿Ralph está en el Atlántico? 165 00:07:38,250 --> 00:07:41,667 - Sí, el tipo que está ahí Ahora creo que se llama Abel, 166 00:07:41,751 --> 00:07:43,417 tuvo un infarto, 167 00:07:43,584 --> 00:07:47,000 y creo que uno de esos jasidos de Williamsburg 168 00:07:47,083 --> 00:07:48,542 compró el edificio en el que está 169 00:07:48,626 --> 00:07:51,626 y está desaparecido el alquiler de este mes, así que está fuera. 170 00:07:52,042 --> 00:07:53,083 - Eso hace frío. 171 00:07:53,876 --> 00:07:54,918 - Así es la vida. 172 00:07:57,959 --> 00:07:59,000 Pero estaba pensando que probablemente tenga 173 00:07:59,083 --> 00:08:01,083 mucha mierda ahí que podemos utilizar, 174 00:08:01,167 --> 00:08:02,667 ya sabes, sillas y esas cosas. 175 00:08:02,751 --> 00:08:03,792 - ¿Sillas? 176 00:08:04,209 --> 00:08:06,209 - Bueno, la mitad de nuestras sillas reciben un disparo. 177 00:08:06,417 --> 00:08:08,751 Ya sabes, para que podamos compra algunos por poco dinero 178 00:08:08,834 --> 00:08:10,834 y algunos herrajes de barra, otras cosas. 179 00:08:14,459 --> 00:08:15,501 - Está bien. 180 00:08:17,501 --> 00:08:18,751 - ¿Está bien? - Sí, está bien. 181 00:08:21,209 --> 00:08:22,417 - Está bien, está bien. ¿Qué tal...? 182 00:08:22,501 --> 00:08:24,834 ¿Qué tal? "Esa es una buena idea, Pete." 183 00:08:27,584 --> 00:08:29,584 Quiero decir, ¿qué tan difícil es eso? 184 00:08:36,209 --> 00:08:37,250 ¿Qué pasa? 185 00:08:39,709 --> 00:08:40,751 ¿Estás bien? 186 00:08:44,584 --> 00:08:45,626 ¿Estás llorando? 187 00:08:45,834 --> 00:08:46,876 - No. 188 00:08:48,000 --> 00:08:50,709 - Oye, los conozco a los dos viejos las damas ya están jubiladas, 189 00:08:50,792 --> 00:08:52,834 pero te apetece ¿Estás trabajando? 190 00:08:52,918 --> 00:08:56,918 Mis dos barriles están vacíos y Hay que cambiarlo abajo. 191 00:08:57,042 --> 00:08:59,250 - Sí, lo conseguiré, Lo conseguiré. 192 00:08:59,334 --> 00:09:00,667 - ¿Qué le pasa? 193 00:09:01,751 --> 00:09:04,334 - Nada, ella es-- Está bien. 194 00:09:05,584 --> 00:09:08,250 - Oye, ¿qué estás? ¿deprimido o algo así? 195 00:09:08,334 --> 00:09:11,125 ¿Qué te pasa? - No me pasa nada. 196 00:09:11,209 --> 00:09:13,083 - ¿Cuánto tiempo lleva? ¿actuando así? 197 00:09:13,167 --> 00:09:14,834 - No lo sé. Justo hoy. 198 00:09:17,334 --> 00:09:21,000 - Sé lo que está mal aquí. Este tipo necesita echar un polvo. 199 00:09:21,125 --> 00:09:23,792 ¿Cuál fue la última vez? ¿Te acostaste con alguien, Horace? 200 00:09:24,918 --> 00:09:27,292 - Bueno, echó a Rachel hace un mes. 201 00:09:27,375 --> 00:09:29,334 Probablemente desde entonces. - Ahí, ¿ves? 202 00:09:29,417 --> 00:09:31,417 Verás, tienes todo ese semen copia de seguridad en tu cerebro. 203 00:09:31,501 --> 00:09:34,000 Por eso estás-- Por eso Estáis todos así de deprimidos. 204 00:09:34,083 --> 00:09:35,125 ¿Tengo razón? 205 00:09:35,292 --> 00:09:36,334 ¿Tengo razón? 206 00:09:37,626 --> 00:09:38,667 - Quizás, sí. 207 00:09:39,626 --> 00:09:40,792 - Necesitas encontrar una buena chica. 208 00:09:40,876 --> 00:09:43,918 - A la mierda, "una buena chica". Necesita echar un polvo. 209 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Haré un par de llamadas. 210 00:09:46,292 --> 00:09:47,626 - Pareja-- ¿A quién llamas? 211 00:09:48,250 --> 00:09:51,250 - Te voy a buscar una chica para que os animéis todos. 212 00:09:51,334 --> 00:09:53,083 - Está bien, deja el teléfono, Pete. 213 00:09:53,167 --> 00:09:55,542 - Qué, ven-- Acabas de decir Necesitabas echar un polvo. 214 00:09:55,626 --> 00:09:57,459 - Quién-- ¿A quién llamas? particularmente. 215 00:09:57,542 --> 00:09:59,209 - Aquí, aquí. Allá vamos. 216 00:09:59,584 --> 00:10:01,250 - Chin Lau. Vive cerca. 217 00:10:01,459 --> 00:10:02,501 -¿Chin Lau? - Sí. 218 00:10:03,959 --> 00:10:05,000 -¿Chin Lau? - Qué, 219 00:10:05,083 --> 00:10:08,209 ¿No te gustan las chicas asiáticas? - No, no dije eso. 220 00:10:08,292 --> 00:10:09,375 - Nunca has estado con una chica asiática. 221 00:10:09,459 --> 00:10:10,542 - ¿Es así? 222 00:10:10,626 --> 00:10:12,083 - Sí, no he estado con una chica asiática antes. 223 00:10:12,167 --> 00:10:14,250 - Tú-- Tienes prejuicios, hijo de puta. 224 00:10:14,334 --> 00:10:17,209 ¿Nunca te follaste a una chica asiática? ¿Para qué crees que sirven? 225 00:10:17,292 --> 00:10:19,542 - Cuelga el teléfono, Pete, y sal de mi vida. 226 00:10:19,626 --> 00:10:20,667 En serio. 227 00:10:21,292 --> 00:10:23,626 - ¿Sabes algo? ¿Sabes algo, Horacio? 228 00:10:24,584 --> 00:10:25,709 Eres un cabrón miserable. 229 00:10:25,792 --> 00:10:27,709 Intenté hacer algo bien hecho por ti ahora mismo, 230 00:10:27,792 --> 00:10:29,542 actúas como si yo lo estuviera haciendo algo malo. 231 00:10:29,626 --> 00:10:31,292 Tú-- egoísta, joder miserable. 232 00:10:32,375 --> 00:10:33,751 - No te pregunté que haga cualquier cosa por mí. 233 00:10:33,834 --> 00:10:34,876 No pregunté nada-- - ¿Sabes cuál es tu problema? 234 00:10:34,959 --> 00:10:36,584 Tu padre no te crió como padre 235 00:10:36,792 --> 00:10:38,876 desde el momento en que naciste y el problema con eso 236 00:10:38,959 --> 00:10:41,792 se entiende tu padre que ser una persona 237 00:10:41,876 --> 00:10:44,209 implica dejar otras personas lo hacen por ti. 238 00:10:45,250 --> 00:10:47,250 - Jesucristo, Pete-- - Vete a la mierda, Horacio. 239 00:10:47,876 --> 00:10:49,876 Que te jodan tú y el coño de tu madre. 240 00:10:50,000 --> 00:10:51,042 Oye, escucha. 241 00:10:51,667 --> 00:10:53,250 Uno gratis para todos. 242 00:10:53,334 --> 00:10:55,334 (patrones celebrando) 243 00:10:59,709 --> 00:11:01,375 - ¿Qué dije? Qué... 244 00:11:02,751 --> 00:11:03,792 - No importa. 245 00:11:04,209 --> 00:11:06,876 Está bien, Voy a revisar el barril. 246 00:11:09,959 --> 00:11:11,959 (parloteo ininteligible) 247 00:11:40,375 --> 00:11:43,375 248 00:11:48,083 --> 00:11:51,083 249 00:12:13,542 --> 00:12:16,667 Horacio y Pete 250 00:12:16,751 --> 00:12:17,792 (golpeando) 251 00:12:24,766 --> 00:12:25,974 - Hola. - Hola, Maggie. 252 00:12:26,557 --> 00:12:27,891 - Hola. - ¿Cómo estás? 253 00:12:30,557 --> 00:12:32,432 - Espero que esté bien Traje un poco de bourbon 254 00:12:32,516 --> 00:12:33,891 Porque ustedes sirven mierda aquí. 255 00:12:33,974 --> 00:12:35,015 - Está bien. 256 00:12:36,849 --> 00:12:37,891 - ¿Quieres uno? 257 00:12:37,974 --> 00:12:39,307 - Claro, sí. - Vale, bien. 258 00:12:40,974 --> 00:12:42,015 Entonces... 259 00:12:44,474 --> 00:12:45,516 ¿Cómo estás? 260 00:12:46,140 --> 00:12:47,307 - Estoy-- ¿Cómo estás? 261 00:12:47,390 --> 00:12:48,432 - Eh... (risas) 262 00:12:49,432 --> 00:12:51,057 Estoy bien, Horacio. 263 00:12:54,307 --> 00:12:57,307 Es un placer verte. - Encantado de verte. 264 00:12:57,933 --> 00:12:59,265 - Me alegra que me hayas enviado un mensaje de texto. 265 00:12:59,349 --> 00:13:00,390 - Sí, yo también. 266 00:13:06,557 --> 00:13:07,599 - Horacio. 267 00:13:08,390 --> 00:13:09,432 (vasos chocando) Aquí. 268 00:13:11,516 --> 00:13:12,557 ¿Estás bien? 269 00:13:12,807 --> 00:13:14,432 - Mm-hmm. - Ahí lo tienes. 270 00:13:15,766 --> 00:13:17,766 Ahí tienes, bájalo. 271 00:13:18,098 --> 00:13:19,140 Bájalo. 272 00:13:22,098 --> 00:13:23,682 ¿Estás bien? - Sí. 273 00:13:26,015 --> 00:13:28,098 - Bueno, necesitabas una llamada de botín, Así que falta algo. 274 00:13:28,182 --> 00:13:29,390 - Bueno, no, no. Pensé que sí 275 00:13:29,474 --> 00:13:32,140 Será un placer verte, yo-- - Oh, amigo. 276 00:13:32,390 --> 00:13:34,724 Oh, no, no, no es necesario. 277 00:13:35,015 --> 00:13:36,599 Vamos, no te he visto desde más de un año 278 00:13:36,682 --> 00:13:39,557 y entonces hoy me escribes, 279 00:13:39,641 --> 00:13:41,307 "Oye", entonces digo: "Oye". 280 00:13:41,724 --> 00:13:43,682 Y luego te vas, "¿Qué vas a hacer esta noche?" 281 00:13:43,766 --> 00:13:44,807 Vamos... - Eso-- 282 00:13:44,891 --> 00:13:47,140 Sí, pero en serio Solo quería, como, 283 00:13:47,224 --> 00:13:49,349 para hablar o saludar o simplemente-- - En serio, está bien. 284 00:13:51,307 --> 00:13:53,307 Aquí estoy. Dijiste hola. 285 00:13:54,140 --> 00:13:55,474 Le dije hola de nuevo. 286 00:13:57,057 --> 00:13:58,098 Hola. - Hola. 287 00:13:58,599 --> 00:13:59,641 - Hola. - Hola. 288 00:14:00,432 --> 00:14:02,349 - Hola. - Oye... Ooh. 289 00:14:04,307 --> 00:14:05,349 Hola. - Hola. 290 00:14:08,140 --> 00:14:09,641 Hola. Hola. 291 00:14:11,641 --> 00:14:12,682 Mm-mm. Mmm, oye. 292 00:14:13,474 --> 00:14:15,307 Yo sólo quiero conseguir-- Quiero joderme un poco. 293 00:14:15,390 --> 00:14:16,474 - Claro, sí... - Antes... 294 00:14:16,974 --> 00:14:18,015 - ¿Está bien? - Claro. Lo siento. 295 00:14:18,390 --> 00:14:19,432 - No, no. - Está bien. 296 00:14:19,516 --> 00:14:20,557 - Está bien. - Está bien. 297 00:14:32,098 --> 00:14:34,265 - ¿Estás bien? - Estoy bien, sí, sí. 298 00:14:34,349 --> 00:14:35,682 Sabes, estoy bien. 299 00:14:36,682 --> 00:14:37,724 - ¿Qué? 300 00:14:39,474 --> 00:14:40,516 Está bien, eh... 301 00:14:42,807 --> 00:14:43,891 Quieres ¿Quieres saber de mí? 302 00:14:45,349 --> 00:14:46,724 Podría animarte, 303 00:14:46,807 --> 00:14:49,140 porque apuesto Es peor que tú. 304 00:14:49,974 --> 00:14:51,015 - Entonces sí, por favor. 305 00:14:51,307 --> 00:14:52,349 - Está bien, entonces... 306 00:14:56,724 --> 00:14:57,766 Me casé. 307 00:15:00,891 --> 00:15:02,015 - ¿Qué? 308 00:15:02,098 --> 00:15:03,140 - Mm-hmm. - ¿Cuándo? 309 00:15:03,933 --> 00:15:04,974 - Allá por abril. 310 00:15:06,807 --> 00:15:07,849 - ¿Te casaste? 311 00:15:08,474 --> 00:15:09,516 - Sí. 312 00:15:09,974 --> 00:15:11,557 Y te hubiera invitado 313 00:15:11,641 --> 00:15:14,307 si hubieras respondido cualquiera de mis textos. 314 00:15:16,682 --> 00:15:17,724 - Mierda, Maggie, yo-- 315 00:15:18,974 --> 00:15:20,557 No lo sabía Ya estás casado. 316 00:15:20,641 --> 00:15:21,974 - Ah, pero no lo soy. 317 00:15:23,724 --> 00:15:24,766 - ¿No lo eres? - Mm-mmm. 318 00:15:26,682 --> 00:15:29,766 - Pero te casaste. - Me casé en abril. 319 00:15:29,849 --> 00:15:31,516 - Y ahora no lo eres. - No. 320 00:15:32,516 --> 00:15:33,557 - Casado. 321 00:15:35,432 --> 00:15:37,390 Así que... Simplemente se vino abajo así de rápido 322 00:15:37,474 --> 00:15:38,516 ¿y te divorcias? 323 00:15:38,599 --> 00:15:39,641 - No. 324 00:15:42,265 --> 00:15:43,641 - ¿Él... murió? 325 00:15:47,349 --> 00:15:48,390 Mierda. 326 00:15:49,182 --> 00:15:50,224 Maggie. 327 00:15:54,641 --> 00:15:55,682 ¿Cuándo? ¿Cuándo... 328 00:15:56,933 --> 00:15:57,974 - Hace un mes. 329 00:16:00,224 --> 00:16:01,265 - Entonces... 330 00:16:01,516 --> 00:16:02,849 ¿Cuánto tiempo estuviste...? 331 00:16:03,766 --> 00:16:05,474 - ¡Ah, Señor! Entonces.... 332 00:16:05,557 --> 00:16:07,599 Um... El año pasado... - Sí. 333 00:16:08,766 --> 00:16:11,098 - Cuando deje de estar aquí, después de ti y de mí 334 00:16:11,182 --> 00:16:13,265 jodido y luego te pusiste raro 335 00:16:13,349 --> 00:16:14,599 así que tuve que irme. 336 00:16:14,682 --> 00:16:15,724 - Bueno, yo no... 337 00:16:17,015 --> 00:16:19,265 Quiero decir, no tenías que hacerlo Vete, Maggie, ya sabes. 338 00:16:19,349 --> 00:16:21,682 - Te enamoraste de mí, entonces... 339 00:16:23,641 --> 00:16:24,682 - Lo siento. - Está bien. 340 00:16:24,766 --> 00:16:26,766 - Lo siento. - Está bien, sólo estoy-- 341 00:16:26,849 --> 00:16:29,557 Estoy contando la historia, así que... 342 00:16:29,641 --> 00:16:31,307 - Bien, adelante. ¿Qué pasó? 343 00:16:31,474 --> 00:16:33,641 - Entonces conseguí un trabajo en Manhattan, 344 00:16:33,724 --> 00:16:35,265 lo cual apestaba, porque tuve que tomar 345 00:16:35,349 --> 00:16:39,098 el tren M de regreso a Brooklyn todas las noches y lo odiaba. 346 00:16:39,182 --> 00:16:41,516 De todos modos, entonces decidí, A la mierda esto. 347 00:16:42,098 --> 00:16:43,140 Nueva York, al carajo. 348 00:16:43,224 --> 00:16:46,057 No necesito esto Esta es una mala idea. 349 00:16:46,140 --> 00:16:48,224 ¿Cuántas veces volverá Nueva York? patéame en las pelotas 350 00:16:48,307 --> 00:16:49,349 ¿antes de entender el punto? 351 00:16:49,432 --> 00:16:51,891 Entonces... tenía esta amiga, Trisha. 352 00:16:52,557 --> 00:16:54,224 Ella vive en Nueva Orleans. 353 00:16:54,349 --> 00:16:57,682 Ella me invita a bajar para el Jazz Fest, así que supongo... 354 00:16:59,682 --> 00:17:02,641 Así que me imagino que iré allí, explíquelo, 355 00:17:02,724 --> 00:17:04,390 Tal vez me mude allí, ¿verdad? 356 00:17:05,182 --> 00:17:07,140 Entonces, estoy en el aeropuerto. 357 00:17:08,140 --> 00:17:09,933 Estoy en la puerta, mi vuelo está retrasado. 358 00:17:11,349 --> 00:17:12,516 No, tenían el avión allí, 359 00:17:12,599 --> 00:17:15,349 pero estaban esperando en la tripulación de vuelo. 360 00:17:15,432 --> 00:17:17,265 Entonces todos están enojados y se están quejando, 361 00:17:17,349 --> 00:17:18,682 Es jodidamente feo 362 00:17:18,974 --> 00:17:21,933 pero no me importa, Porque no tengo prisa. 363 00:17:22,015 --> 00:17:25,724 Finalmente, aparecen estos pilotos con sus uniformes de piloto 364 00:17:26,349 --> 00:17:27,599 con sus maletines negros 365 00:17:28,516 --> 00:17:31,224 y como se van poniendo en el avión, 366 00:17:31,307 --> 00:17:34,474 uno de ellos se vuelve hacia nosotros y él-- 367 00:17:34,557 --> 00:17:37,265 Él sonríe con esa gran sonrisa de piloto. 368 00:17:38,015 --> 00:17:41,682 Él dice: "Ah, lo siento mucho Los hicimos esperar, amigos." 369 00:17:42,098 --> 00:17:44,057 Y todos refunfuñaron, pero me reí, 370 00:17:45,724 --> 00:17:47,390 porque era muy dulce. 371 00:17:48,557 --> 00:17:52,098 Y él simplemente-- Todos los dientes blancos y perfectos 372 00:17:52,182 --> 00:17:54,807 y-- y lo que sea, Me reí. 373 00:17:56,057 --> 00:17:59,557 Y él me miró y... 374 00:18:02,641 --> 00:18:03,682 Sus ojos. 375 00:18:04,974 --> 00:18:06,641 Tenía ojos de bebé, ellos... 376 00:18:08,224 --> 00:18:09,265 Me mató la mierda. 377 00:18:10,182 --> 00:18:12,098 Mmmm... - Entonces... 378 00:18:12,182 --> 00:18:13,849 Ese es el tipo. - Sí, sí. 379 00:18:14,766 --> 00:18:17,849 Así que me atrapó en la puerta de Nueva Orleans, 380 00:18:17,933 --> 00:18:21,182 y pasamos todo el fin de semana juntos y, eh... 381 00:18:22,307 --> 00:18:24,849 Y luego, la semana siguiente, me pidió que me casara con él. 382 00:18:24,933 --> 00:18:27,182 Y luego fuimos a Atlanta, dónde vivía. 383 00:18:27,265 --> 00:18:28,307 - Atlanta. - Sí. 384 00:18:29,098 --> 00:18:30,432 Uh, nos casamos. 385 00:18:33,307 --> 00:18:34,933 Luego nos fuimos a Jamaica, 386 00:18:35,224 --> 00:18:38,224 y luego me mudé a su casa en Atlanta. 387 00:18:38,349 --> 00:18:39,390 - Maldita sea. 388 00:18:40,390 --> 00:18:41,432 - Lo sé. - (exhalando) 389 00:18:41,766 --> 00:18:42,807 - Lo sé, ¿verdad? 390 00:18:45,098 --> 00:18:48,349 Como sea, estaba enamorado, No me importaba lo que hiciera. 391 00:18:48,432 --> 00:18:52,098 Pensé, esto es todo. En serio, esta es mi vida. 392 00:18:52,307 --> 00:18:54,933 No es nada tipo de trayectoria 393 00:18:55,015 --> 00:18:56,682 que me imaginé para mí. 394 00:18:56,849 --> 00:18:59,182 Soy la puta esposa de un piloto. De todos modos, entonces... 395 00:19:00,682 --> 00:19:02,974 Así que vivimos en esa casa durante... 396 00:19:03,599 --> 00:19:05,516 aproximadamente una semana después la luna de miel, 397 00:19:05,599 --> 00:19:08,265 y luego se fue de Montreal y-- 398 00:19:08,557 --> 00:19:10,224 Y nunca regresó. 399 00:19:12,682 --> 00:19:14,349 - ¿Fue un accidente de avión? 400 00:19:15,140 --> 00:19:16,182 - ¿Por qué...? No. 401 00:19:16,682 --> 00:19:18,140 "Accidente de avión"... - Es piloto. 402 00:19:18,224 --> 00:19:21,098 - No, tuvo un infarto en un hotel. 403 00:19:21,182 --> 00:19:22,224 Accidente de avión... 404 00:19:22,349 --> 00:19:24,849 - Oh, Dios mío. - Mm-hmm, entonces-- 405 00:19:24,974 --> 00:19:26,307 - (exhalando) - Entonces eso es todo. 406 00:19:28,224 --> 00:19:30,557 No, no es eso, Porque tenía que ir a Montreal. 407 00:19:30,641 --> 00:19:32,974 Y tuve que identificar el cuerpo. 408 00:19:33,516 --> 00:19:36,182 Tráelo de vuelta, entiérralo, hacer el funeral. 409 00:19:37,140 --> 00:19:38,766 - Mierda. - Sí. 410 00:19:39,432 --> 00:19:41,766 Y luego, comprueba esto. 411 00:19:41,849 --> 00:19:43,724 Su maldita hermana. 412 00:19:44,182 --> 00:19:46,641 Su maldita hermana quería pelear conmigo 413 00:19:46,724 --> 00:19:48,474 por su poco dinero 414 00:19:48,557 --> 00:19:50,557 y solo dije: "Guárdalo." 415 00:19:50,807 --> 00:19:54,098 Solo-- Y luego, Tomé un café con su mamá 416 00:19:54,182 --> 00:19:55,766 y tuve que vigilarla llorar en un Starbucks. 417 00:19:58,265 --> 00:20:00,265 Luego volví aquí, así que... 418 00:20:01,849 --> 00:20:04,474 Entonces soy viuda. (risas) 419 00:20:04,557 --> 00:20:05,599 - Oh, Dios mío. 420 00:20:06,724 --> 00:20:07,766 - Sí. 421 00:20:10,182 --> 00:20:12,182 Sí. - Maggie, debes-- debes-- 422 00:20:12,265 --> 00:20:13,599 Debes estar tan-- 423 00:20:13,849 --> 00:20:15,516 - Oh, no, pero no lo soy. 424 00:20:15,807 --> 00:20:17,474 No lo soy, esa es la cuestión. 425 00:20:20,474 --> 00:20:23,140 Este tipo... este tipo era como... 426 00:20:24,182 --> 00:20:26,390 Él era como un muñeco Ken volador. 427 00:20:26,474 --> 00:20:28,766 No, era perfecto. Perfecto. 428 00:20:28,849 --> 00:20:32,057 Me volvió loca en la cama y era divertido 429 00:20:32,140 --> 00:20:34,140 y era divertido y agradable, 430 00:20:34,224 --> 00:20:36,557 pero yo... apenas conocía al tipo. 431 00:20:37,641 --> 00:20:38,682 - Vaya. - Sí. 432 00:20:38,891 --> 00:20:39,933 - Vaya. 433 00:20:41,140 --> 00:20:42,265 (exhalando) 434 00:20:42,349 --> 00:20:44,349 - No, me costó un poco... 435 00:20:47,724 --> 00:20:49,516 Para sentir algo. 436 00:20:51,807 --> 00:20:54,807 Quiero decir, cuando te enamoras así de rápido 437 00:20:55,474 --> 00:20:58,807 y de repente esa persona no existe... 438 00:21:00,682 --> 00:21:02,682 No lo sé, es como... 439 00:21:03,349 --> 00:21:06,974 Se siente como un sueño mirando hacia atrás. 440 00:21:11,015 --> 00:21:15,015 Y la parte que más apesta es que ya estoy de vuelta 441 00:21:15,766 --> 00:21:17,974 y todavía no lo sé lo que quiero hacer con mi vida. 442 00:21:20,599 --> 00:21:21,641 De todos modos.... 443 00:21:23,057 --> 00:21:25,933 Así que estoy realmente tomando cosas un día a la vez ahora. 444 00:21:29,182 --> 00:21:32,766 Así que haz una llamada con-- con "Hor-ay", ¿por qué no? 445 00:21:33,599 --> 00:21:34,641 - Sí, está bien. 446 00:21:36,933 --> 00:21:38,599 - ¿Qué te pasa? 447 00:21:44,182 --> 00:21:45,224 ¿Qué? 448 00:21:47,057 --> 00:21:48,724 - No me siento bien, Maggie. 449 00:21:53,974 --> 00:21:56,974 No lo sé, es una estupidez. Yo no-- No hay nada-- 450 00:21:57,057 --> 00:21:58,098 Todo está bien. 451 00:21:59,015 --> 00:22:01,349 Sabes, todo está bien Simplemente no... 452 00:22:02,516 --> 00:22:04,182 Simplemente no me siento bien. 453 00:22:06,516 --> 00:22:08,182 - Necesitas echar un polvo. 454 00:22:10,224 --> 00:22:12,182 - Sí. Sí. 455 00:22:12,265 --> 00:22:13,307 (Maggie riendo) 456 00:22:14,766 --> 00:22:15,807 - Sí. 457 00:22:31,766 --> 00:22:32,807 Mierda. 458 00:22:33,599 --> 00:22:34,641 - ¿Qué pasa? 459 00:22:36,224 --> 00:22:38,891 - No, miras-- Pareces muy triste. 460 00:22:40,432 --> 00:22:42,182 Y sabes que no puedo follarte cuando te ves tan triste. 461 00:22:42,265 --> 00:22:43,933 Es realmente desalentador, Horace. 462 00:22:46,098 --> 00:22:47,140 Uf... - Lo siento. 463 00:22:49,974 --> 00:22:51,641 - Está bien, quiero decir, es... 464 00:22:54,641 --> 00:22:56,474 Nunca te cogí Porque eres guapo. 465 00:22:56,557 --> 00:22:58,849 Es porque eres divertido. 466 00:22:59,682 --> 00:23:00,724 Esto no es divertido. 467 00:23:00,807 --> 00:23:03,140 - Esto no es divertido. - No es divertido. 468 00:23:03,974 --> 00:23:05,015 - Mierda. 469 00:23:05,807 --> 00:23:06,849 - Ah, no. 470 00:23:07,807 --> 00:23:08,849 ¡Oh, no! 471 00:23:09,807 --> 00:23:11,140 Oh, amigo, lo siento. 472 00:23:12,557 --> 00:23:13,599 Ah... 473 00:23:15,432 --> 00:23:16,474 (Horacio gruñendo) 474 00:23:21,390 --> 00:23:23,057 - Buenas noches, León. (León murmurando) 475 00:23:46,390 --> 00:23:48,724 Estas malditas gafas se están empañando. 476 00:23:49,265 --> 00:23:50,933 Tenemos que conseguir otros nuevos. 477 00:23:52,474 --> 00:23:53,807 Las sillas también son débiles. 478 00:23:56,182 --> 00:23:59,557 - Eh, sí, ya sabes, Ralph's está cerrando. 479 00:24:00,933 --> 00:24:01,974 - ¿Y entonces? 480 00:24:02,766 --> 00:24:05,265 - Él, eh... El tipo de allí tenía un infarto, 481 00:24:05,349 --> 00:24:06,682 para que no puedan hacer sus pagos, 482 00:24:06,766 --> 00:24:07,807 Así que están cerrando. 483 00:24:09,140 --> 00:24:11,140 - ¿Quién carajo? ¿Le importa Ralph's? 484 00:24:12,098 --> 00:24:14,057 - Lo sé, pero hace poco renovado y ahora 485 00:24:14,140 --> 00:24:15,807 Están cerrando, así que... 486 00:24:16,933 --> 00:24:18,682 Me imagino que deben tener algunos cosas que podemos usar, 487 00:24:18,766 --> 00:24:20,807 como sillas, como nosotros podemos Consigue algunas sillas por poco dinero. 488 00:24:20,891 --> 00:24:23,224 - Sí, está bien, Esa es una buena idea. 489 00:24:23,807 --> 00:24:24,849 - Gracias. 490 00:24:27,349 --> 00:24:29,224 - ¿A quién tiene ahí arriba? 491 00:24:29,307 --> 00:24:30,349 - ¿Recuerdas a Maggie? 492 00:24:31,140 --> 00:24:32,474 - Cuál ¿Es Maggie? 493 00:24:32,724 --> 00:24:34,474 - Ella solía ser camarera aquí hace aproximadamente un año. 494 00:24:34,557 --> 00:24:36,516 - Ah, sí, era guapa. 495 00:24:36,599 --> 00:24:38,265 ¿Está ahí arriba con él? 496 00:24:38,390 --> 00:24:40,307 - Bueno, lo iban a hacer por un tiempo, ya sabes, 497 00:24:40,390 --> 00:24:43,015 cuando Horacio primero vuelve para tomar el control, 498 00:24:43,098 --> 00:24:44,432 después de la muerte de su padre. 499 00:24:46,390 --> 00:24:48,974 - Lo peor que jamás he visto Pasó a este lugar. 500 00:24:49,057 --> 00:24:51,015 - Vamos, Pete. Horacio no es tan malo. 501 00:24:51,098 --> 00:24:52,432 - Él no es su padre. 502 00:24:53,474 --> 00:24:55,140 - No, no lo es, Te lo concedo, pero 503 00:24:55,224 --> 00:24:56,891 Quiero decir, nadie es otra persona. 504 00:24:56,974 --> 00:24:59,307 - Sí, bueno... - Todos son solo ellos. 505 00:25:00,140 --> 00:25:02,349 - Ese tipo de arriba definitivamente No es Horacio. 506 00:25:05,891 --> 00:25:06,933 (registro haciendo ruido) 507 00:25:09,265 --> 00:25:10,891 Es una chica guapa. 508 00:25:12,432 --> 00:25:15,432 ¿Qué hace? ¿Ves en un chico así? 509 00:25:16,849 --> 00:25:19,182 - Quiero decir, no lo sé, pero, eh.... 510 00:25:21,807 --> 00:25:25,307 Dijo que ella Le gustaba cuando él, eh... 511 00:25:26,641 --> 00:25:27,682 - ¿Qué? 512 00:25:29,140 --> 00:25:33,265 - Dijo que ella solía ir loco cuando lo haría, ya sabes... 513 00:25:33,349 --> 00:25:34,682 Baja sobre ella. 514 00:25:36,015 --> 00:25:38,015 - Lárgate de aquí. 515 00:25:38,390 --> 00:25:39,682 - No lo sé, Eso es lo que dijo. 516 00:25:39,766 --> 00:25:40,807 - Eso es asqueroso. 517 00:25:41,516 --> 00:25:43,474 - ¿Qué es? - Golpear a alguien. 518 00:25:43,557 --> 00:25:44,891 No hagas eso. 519 00:25:45,432 --> 00:25:46,766 - ¿Qué? La gente hace eso. 520 00:25:46,974 --> 00:25:49,641 A las mujeres les gusta. - Un hombre no hace eso. 521 00:25:49,724 --> 00:25:52,849 ¿Qué pasa con la gente de tu edad? ¿golpeándose el uno al otro? 522 00:25:52,933 --> 00:25:53,974 No sirve de nada. 523 00:25:54,265 --> 00:25:56,849 - Me estás diciendo que no ¿Te gusta que una chica te haga eso? 524 00:25:56,974 --> 00:25:59,265 - Sí, sí, me gusta. No me gusta ella. 525 00:25:59,349 --> 00:26:01,140 (bolsa de efectivo con cremallera) Y no se lo haré a ella. 526 00:26:01,224 --> 00:26:02,557 No en tu vida. 527 00:26:03,098 --> 00:26:04,432 - ¿Nunca hiciste eso? 528 00:26:05,474 --> 00:26:06,516 - No, no lo he hecho. 529 00:26:08,015 --> 00:26:09,057 ¿Tienes? 530 00:26:10,224 --> 00:26:12,224 - (burlándose) - No, dime la verdad. 531 00:26:15,766 --> 00:26:17,098 Está bien, no lo hagas. 532 00:26:18,474 --> 00:26:20,933 Déjame contarte sobre estos chicos eso... ya sabes. 533 00:26:21,015 --> 00:26:23,849 Toma este chico, era un jefe. 534 00:26:23,933 --> 00:26:26,891 Y me decía todo el tiempo. 535 00:26:26,974 --> 00:26:31,349 "¿Cómo pudiste ponerte? debajo de una mujer y siempre, 536 00:26:31,432 --> 00:26:33,766 alguna vez esperes superar ¿otro hombre?" 537 00:26:35,224 --> 00:26:36,891 Sabes lo que es cuando ¿una chica me está haciendo eso? 538 00:26:36,974 --> 00:26:39,516 La miro y pienso, 539 00:26:39,599 --> 00:26:41,599 "No sé tú ahora." 540 00:26:41,766 --> 00:26:44,098 Ya sabes, "Pienso diferente sobre ti." 541 00:26:45,349 --> 00:26:48,432 Quiero decir, pareces un muñeco allá abajo yendo... 542 00:26:48,516 --> 00:26:50,516 ¿Qué clase de persona hace eso? 543 00:26:51,807 --> 00:26:54,474 Quiero decir, terminar, pero luego lárgate. 544 00:26:55,390 --> 00:26:57,432 ¿Sabes? ¿Ves lo que quiero decir? 545 00:26:57,516 --> 00:26:58,682 - Vaya, no lo sé, Pete, Quiero decir, 546 00:26:58,766 --> 00:27:00,307 hay mucho de pensar en eso. 547 00:27:00,390 --> 00:27:03,599 Sabes, algunas personas Di eso, ya sabes, 548 00:27:03,682 --> 00:27:06,974 haciéndose eso el uno al otro es como desinteresado. 549 00:27:07,682 --> 00:27:10,933 Es un-- es una forma de demostrar amor. 550 00:27:11,015 --> 00:27:13,015 Es, eh, para mostrar, ya sabes, 551 00:27:14,307 --> 00:27:17,265 Estás haciendo eso por ellos y Ella lo está haciendo por ti, ¿verdad? 552 00:27:17,349 --> 00:27:19,349 - No. No, eso no es amor. 553 00:27:19,432 --> 00:27:21,432 Escúchame. Esto es amor: 554 00:27:21,849 --> 00:27:25,724 El amor es cuando sostienes a una mujer cerca de ti, así. 555 00:27:25,807 --> 00:27:27,933 Y la miras a la cara, cara a cara, 556 00:27:28,015 --> 00:27:29,474 y te agarras fuerte 557 00:27:29,557 --> 00:27:33,098 y la amas, y ella te ama 558 00:27:33,182 --> 00:27:34,224 y estás dentro de ella 559 00:27:34,307 --> 00:27:36,974 y ella empieza a correrse y luego vienes. 560 00:27:37,057 --> 00:27:39,891 Y la estás besando con cada parte de tu cuerpo. 561 00:27:39,974 --> 00:27:41,891 Eso es amor. Quiero decir, puedes joder 562 00:27:41,974 --> 00:27:43,224 con esta otra mierda todo lo que quieras, 563 00:27:43,307 --> 00:27:46,307 pero te lo digo, Eso es lo que espero. 564 00:27:48,140 --> 00:27:49,474 Es algo raro en la vida. 565 00:27:49,933 --> 00:27:50,974 Es muy raro. 566 00:27:53,349 --> 00:27:55,015 Pero eso es todo lo que hay. 567 00:27:56,891 --> 00:27:58,224 Te lo digo, hijo. 568 00:27:58,849 --> 00:28:00,807 Nunca Hazle eso a una mujer. 569 00:28:00,891 --> 00:28:02,891 Y ella no te respetará, cualquiera. 570 00:28:04,057 --> 00:28:05,098 ¿Está bien? 571 00:28:09,390 --> 00:28:12,390 Voy a hacer depósito nocturno y luego ir a casa. 572 00:28:12,849 --> 00:28:13,891 - Vale, buenas noches. 573 00:28:14,891 --> 00:28:15,933 - Sí. 574 00:28:15,983 --> 00:28:20,533 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0